1
00:00:03,600 --> 00:00:05,900
Tot ce mi-am dorit a fost o familie normală.

2
00:00:07,740 --> 00:00:10,580
O mamă care mă iubește și un tată căruia i-a păsat.

3
00:00:17,320 --> 00:00:22,140
Și chiar dacă nu căutam o
soră, am ajuns să am una.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,060
Lucrurile nu au fost întotdeauna atât de frumoase și confortabile.

5
00:00:25,840 --> 00:00:30,740
Tatăl meu și mama s-au despărțit și eu am fost
a plecat cu tata.

6
00:00:31,820 --> 00:00:34,020
A ajuns să se căsătorească cu altul
femeie.

7
00:00:35,080 --> 00:00:39,600
Lucrurile nu au mers întotdeauna atât de bine, dar a mea
tata s-a dovedit a fi un prost

8
00:00:39,600 --> 00:00:45,320
că am preferat să rămân cu mine
mama vitregă, Mari, când ea și tatăl meu s-au despărțit

9
00:00:46,120 --> 00:00:50,920
Mama mea nu a vrut să facă nimic
face cu mine după divorț.

10
00:00:51,680 --> 00:00:56,540
Mama vitregă a ajuns să se căsătorească cu alta
tip, care de fapt s-a dovedit a fi bine,

11
00:00:56,660 --> 00:01:01,100
dar eu și fiica mamei mele vitrege, noi
nu se înțelegea deloc.

12
00:01:01,790 --> 00:01:04,910
Ne înțelegem bine acum, dar lucrurile au fost
dur la început.

13
00:01:06,170 --> 00:01:08,410
Chiar m-am supărat de ea.

14
00:01:09,430 --> 00:01:15,950
Eram fericit să fiu copil unic, așa că
lucrurile erau oarecum tensionate când dintr-o dată

15
00:01:15,950 --> 00:01:17,430
avea de-a face cu o soră.

16
00:01:19,770 --> 00:01:23,750
Era și un frate acolo, dar eu
nu l-am întâlnit niciodată.

17
00:01:24,530 --> 00:01:26,510
Era un fel de mister.

18
00:01:27,990 --> 00:01:29,270
Un aventurier.

19
00:01:30,570 --> 00:01:35,070
Un ne-er -do -bine că Greg, al meu
tată vitreg, despre care nu am vorbit niciodată.

20
00:01:35,850 --> 00:01:39,190
Probabil prea concentrat pe Tazi și
eu să mă înțeleg.

21
00:01:40,290 --> 00:01:43,170
Cred că amândoi ne-am supărat unul pe celălalt.

22
00:01:43,450 --> 00:01:45,990
Mă chinuiește la nesfârșit.

23
00:01:48,190 --> 00:01:49,910
Stop! Opreste ce?

24
00:01:50,350 --> 00:01:56,050
Am mers la școli separate, nu am vorbit niciodată
unul față de celălalt, sau asociat cu

25
00:01:56,050 --> 00:01:57,050
aceiași prieteni.

26
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
Nu mai face asta!

27
00:02:05,920 --> 00:02:06,920
Opreste ce?

28
00:02:07,180 --> 00:02:09,560
Doamne, ești atât de imatur.

29
00:02:13,440 --> 00:02:14,440
Stop!

30
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
Opreste ce?

31
00:02:25,920 --> 00:02:30,620
Eram străini care trăiau în același
casa.

32
00:02:43,020 --> 00:02:50,000
Apoi, într-o zi, m-am furișat în casă
cu un băiat pe care l-aș

33
00:02:50,000 --> 00:02:56,980
întâlnit. Toată lumea era plecată. Îmi amintesc cum
Era drăguț și mi-am dorit foarte mult

34
00:02:56,980 --> 00:02:58,200
să-i fie iubita.

35
00:02:59,560 --> 00:03:04,640
Mama era în cazul meu, iar Tazi era
chinuindu-ma.

36
00:03:05,160 --> 00:03:11,220
Am vrut doar să simt ceva bun
fă-mă să mă simt dorit din nou.

37
00:05:54,160 --> 00:05:55,160
Multumesc.

38
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
tu

39
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
Uită-te la asta.

40
00:08:32,940 --> 00:08:33,940
Nu.

41
00:09:27,340 --> 00:09:28,340
Bine, ești gata?

42
00:09:28,720 --> 00:09:29,699
Nu, glumesc.

43
00:09:29,700 --> 00:09:33,880
imi place

44
00:09:33,880 --> 00:09:40,660
a privi

45
00:09:40,660 --> 00:09:41,720
îmi lingi păsărica.

46
00:09:43,860 --> 00:09:48,440
Fii cuminte și încet.

47
00:09:50,000 --> 00:09:52,880
Îmi place să văd cum îmi lingi păsărica.

48
00:14:50,589 --> 00:14:51,589
Nu știu.

49
00:15:57,680 --> 00:15:58,680
E atât de misto.

50
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
O mică scufundare.

51
00:19:50,620 --> 00:19:51,740
Multumesc.

52
00:21:13,200 --> 00:21:14,380
Oh, Doamne.

53
00:21:15,280 --> 00:21:19,280
Oh, Doamne.

54
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
Multumesc.

55
00:24:21,740 --> 00:24:24,140
Toți mă trag tare și mă fac
cad și sânii dracului.

56
00:27:24,620 --> 00:27:25,920
Vreau să-mi folosești păsărica.

57
00:27:26,440 --> 00:27:27,359
Coborî.

58
00:27:27,360 --> 00:27:31,300
Da? Da, vreau să-l folosești pe mine
păsărică ca o păsărică mică

59
00:27:31,300 --> 00:27:35,140
buzunar. Ia naibii din asta. văd
vrei să explodezi.

60
00:27:36,840 --> 00:27:39,300
O să-ți dau rahatul dacă o faci
nimic.

61
00:27:40,180 --> 00:27:41,180
Asta este.

62
00:27:41,540 --> 00:27:42,740
Ești o fată rea, iubito.

63
00:27:51,040 --> 00:27:52,040
Asta e, iubito.

64
00:27:52,320 --> 00:27:54,020
Asta e, iubito. Am să vin cu toții
peste tine.

65
00:29:04,590 --> 00:29:08,950
Nu mi-am dat seama de cât timp am stat acolo
până am auzit ușa trântind.

66
00:29:09,430 --> 00:29:16,370
Am crezut că e mama sau tata, dar când eu
am văzut că era Tazi și expresia pe

67
00:29:16,370 --> 00:29:23,350
fața ei, rănită reală, nu furie, eu
a început să o vadă ca pe altcineva, nu

68
00:29:23,350 --> 00:29:24,810
rival din atenția părinților mei.

69
00:29:25,970 --> 00:29:32,570
Și dintr-o dată m-am simțit foarte rușinat pentru
ce făcusem, deși habar n-aveam.

70
00:29:33,260 --> 00:29:37,940
Tazi a fost atras fizic de Kane, eu
nu stiu daca ar fi facut vreunul

71
00:29:37,940 --> 00:29:39,700
diferenta daca as fi stiut.

72
00:29:40,680 --> 00:29:42,200
Aș vrea să cred că ar fi făcut-o.

73
00:29:43,580 --> 00:29:47,400
Lucrurile erau foarte diferite între Tazi
and I after that.

74
00:29:49,560 --> 00:29:54,000
Incidentul m-a făcut să înțeleg ce
family is really about.

75
00:30:03,310 --> 00:30:07,470
Greg, a fost deja un tată mai bun
eu decât a fost vreodată al meu.

76
00:30:11,170 --> 00:30:16,110
Am jurat că niciun bărbat nu va veni vreodată
între noi vreodată.

77
00:30:31,210 --> 00:30:34,470
A avea un frate nou a fost foarte
experiență diferită.

78
00:30:35,230 --> 00:30:36,350
Adică, într-adevăr.

79
00:30:36,770 --> 00:30:38,430
Ce ar putea merge prost?

80
00:30:38,990 --> 00:30:41,130
Greg nu l-a menționat niciodată.

81
00:30:41,350 --> 00:30:42,570
Nimeni nu a făcut-o.

82
00:30:59,790 --> 00:31:03,230
Mama vitregă, fiica mea și cu mine, nu am făcut-o
te intelegi deloc.

83
00:31:03,970 --> 00:31:06,570
Stop! Apoi, într-o zi...

84
00:31:27,440 --> 00:31:30,800
Lucrurile erau foarte diferite între Tazi
si eu dupa aceea.

85
00:33:00,720 --> 00:33:02,340
Scuze, m-ai speriat. Bat, bat.

86
00:33:03,640 --> 00:33:04,960
Te pot ajuta cu ceva?

87
00:33:06,140 --> 00:33:07,220
Tu trebuie să fii Laurie.

88
00:33:08,340 --> 00:33:09,340
Cine eşti tu?

89
00:33:11,180 --> 00:33:12,180
Făcut.

90
00:33:13,420 --> 00:33:14,420
Bine.

91
00:33:32,880 --> 00:33:34,360
Nu pari foarte fericit să mă vezi.

92
00:33:34,920 --> 00:33:35,920
Nu asta este.

93
00:33:36,240 --> 00:33:39,840
Doar că nu am auzit de tine
doi ani. Apoi apari tu, deci

94
00:33:39,840 --> 00:33:40,840
un fel de șoc.

95
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
pun pariu.

96
00:33:43,000 --> 00:33:45,320
Deci, te-ai căsătorit.

97
00:33:48,160 --> 00:33:50,880
O să te prefaci că nu faci
știi ceva ce se întâmplă, nu?

98
00:33:51,220 --> 00:33:52,220
Da.

99
00:33:52,800 --> 00:33:53,800
Știi ce?

100
00:33:53,900 --> 00:33:54,900
Nu-l lăsa să te păcălească.

101
00:33:55,380 --> 00:33:56,840
Este un lup în haine de lup.

102
00:33:57,140 --> 00:33:58,140
Întotdeauna a fost.

103
00:33:59,060 --> 00:34:01,480
Știi ce? Am vrut doar să trec
și salută.

104
00:34:02,140 --> 00:34:03,580
Vezi ce mai face tatăl meu?

105
00:34:04,320 --> 00:34:05,740
Dar pot spune unde nu sunt dorit.

106
00:34:07,600 --> 00:34:08,600
Tot ceea ce.

107
00:34:10,040 --> 00:34:13,540
Știi ce? Probabil că o voi face
regret asta.

108
00:34:15,239 --> 00:34:16,560
Ai nevoie de un loc de cazare?

109
00:34:19,780 --> 00:34:21,000
Acesta este tatăl meu.

110
00:34:22,020 --> 00:34:23,020
Hei, popi.

111
00:34:23,360 --> 00:34:24,360
Aveți ceva de mâncare?

112
00:34:27,739 --> 00:34:29,900
Da. Avem un frigider plin.

113
00:34:30,860 --> 00:34:31,860
Mare.

114
00:34:44,170 --> 00:34:47,409
A avea un frate nou a fost foarte
experiență diferită.

115
00:34:48,270 --> 00:34:50,489
Greg nu l-a menționat niciodată.

116
00:34:50,690 --> 00:34:51,929
Nimeni nu a făcut-o.

117
00:34:54,070 --> 00:34:56,350
Avea o alură înfiorătoare.

118
00:34:59,570 --> 00:35:03,010
Era drăguț și puțin periculos.

119
00:35:03,850 --> 00:35:05,550
Ți-e foame sau ceva?

120
00:35:20,080 --> 00:35:22,280
Arăți ca un fel de pipi și amețit
de tip pentru mine.

121
00:35:35,580 --> 00:35:39,820
Faci prea mult din asta.

122
00:35:41,180 --> 00:35:42,180
Adică, într-adevăr.

123
00:35:42,720 --> 00:35:44,160
Ce ar putea merge prost?

124
00:35:54,220 --> 00:35:56,480
Nu te vei putea schimba
orice în seara asta.

125
00:35:58,200 --> 00:36:01,780
Da, am încercat să schimb asta
copil din ziua în care s-a născut.

126
00:36:07,500 --> 00:36:08,860
Ne ocupăm de asta dimineață.

127
00:36:10,320 --> 00:36:11,480
Ești un om bun, Greg.

128
00:36:12,440 --> 00:36:13,840
Și un soț excelent.

129
00:36:14,660 --> 00:36:16,160
Și un tată minunat.

130
00:36:17,440 --> 00:36:19,100
Și te iubesc foarte mult.

131
00:36:40,699 --> 00:36:42,840
Încă l-am prins.

132
00:37:01,850 --> 00:37:02,930
Multumesc.

133
00:37:55,630 --> 00:37:56,630
Ești atât de nerăbdător.

134
00:37:57,550 --> 00:37:59,470
Ești atât de nerăbdător.

135
00:38:04,690 --> 00:38:09,710
Taci.

136
00:39:06,720 --> 00:39:08,460
Să vedem cum vecinul tău de alături
face.

137
00:39:27,480 --> 00:39:29,040
La naiba, la dracu, la dracu.

138
00:39:59,970 --> 00:40:01,610
Pisicuta proasta.

139
00:40:01,950 --> 00:40:02,950
Pisicuta proasta.

140
00:40:43,690 --> 00:40:44,690
Multumesc.

141
00:41:19,080 --> 00:41:21,260
Da. Stai chiar acolo. Mai mult.

142
00:41:21,540 --> 00:41:22,540
Mai mult?

143
00:41:23,400 --> 00:41:24,460
Ești lacom?

144
00:41:24,780 --> 00:41:25,780
Da.

145
00:41:26,420 --> 00:41:27,420
Ești lacom?

146
00:41:28,260 --> 00:41:30,200
Ascultă, m-am gândit că ai putea fi al meu
prieten.

147
00:41:32,640 --> 00:41:33,640
Nu încă.

148
00:41:34,160 --> 00:41:36,380
Oh, asta este un...

149
00:42:42,990 --> 00:42:43,990
Da, vine.

150
00:43:13,550 --> 00:43:15,650
Ca o fată bună și murdară.

151
00:43:15,890 --> 00:43:16,890
Oh, la naiba.

152
00:43:18,130 --> 00:43:19,530
Voi face asta.

153
00:43:26,990 --> 00:43:27,990
Oh,

154
00:43:28,990 --> 00:43:35,150
da.

155
00:43:51,120 --> 00:43:53,440
La dracu. Oh, la naiba.

156
00:43:53,920 --> 00:43:55,140
Sfinte dracu'.

157
00:44:01,580 --> 00:44:03,100
La naiba, la naiba, la naiba.

158
00:44:18,860 --> 00:44:20,620
Oh, Dumnezeule meu.

159
00:45:16,620 --> 00:45:17,620
Mulțumesc pentru vizionare.

160
00:46:08,839 --> 00:46:11,380
La naiba. Da, te rog.

161
00:46:22,500 --> 00:46:23,720
Unde-mi este limba?

162
00:46:24,860 --> 00:46:26,260
Unde-mi este limba, iubito?

163
00:46:29,540 --> 00:46:31,160
Oh, Doamne.

164
00:46:42,420 --> 00:46:44,860
Așteaptă. Da.

165
00:46:50,400 --> 00:46:51,620
Da.

166
00:46:52,580 --> 00:46:55,960
Ia-o. Oh, la naiba.

167
00:47:46,440 --> 00:47:47,440
Oh.

168
00:48:25,000 --> 00:48:27,800
um oh

169
00:49:02,190 --> 00:49:03,350
Multumesc.

170
00:49:16,030 --> 00:49:17,030
Da.

171
00:49:18,270 --> 00:49:19,270
Da.

172
00:49:24,010 --> 00:49:25,350
Oh, la naiba.

173
00:49:25,810 --> 00:49:27,070
Oh, la naiba.

174
00:49:44,839 --> 00:49:46,060
Dă-l înapoi. ce faci?

175
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Îl vrei înapoi.

176
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
Oh, Doamne!

177
00:50:20,960 --> 00:50:22,660
Vă rog. Vă rog.

178
00:50:22,880 --> 00:50:24,680
Oh, la naiba.

179
00:50:26,120 --> 00:50:27,120
Oh,

180
00:50:27,780 --> 00:50:28,880
la naiba. E bolnav.

181
00:50:37,920 --> 00:50:44,840
Poți lăsa asta, te rog? vreau

182
00:50:44,840 --> 00:50:45,840
să lase asta.

183
00:50:46,040 --> 00:50:47,040
Vă rog.

184
00:50:47,420 --> 00:50:48,420
Da.

185
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
Vă rog.

186
00:50:59,820 --> 00:51:00,820
Da.

187
00:51:05,000 --> 00:51:06,400
Atât de bine.

188
00:51:09,300 --> 00:51:11,980
La dracu. La naiba, nenorocitule.

189
00:51:53,390 --> 00:51:54,910
Cum o să-mi spui că nu sunt?

190
00:53:02,510 --> 00:53:03,510
Îmi place.

191
00:54:07,569 --> 00:54:08,569
Strânge-l afară.

192
00:55:08,780 --> 00:55:09,780
Multumesc.

193
00:55:58,100 --> 00:56:03,260
oh rahat oh rahat oh rahat oh rahat

194
00:56:26,440 --> 00:56:27,700
Du-te înapoi, înapoi, înapoi.

195
00:56:28,040 --> 00:56:29,240
Du-te înapoi, înapoi, înapoi.

196
00:56:59,600 --> 00:57:00,820
Şase. Patru.

197
00:57:01,060 --> 00:57:02,060
Cinci.

198
00:57:56,680 --> 00:57:57,680
Chiar acolo.

199
00:57:57,980 --> 00:57:58,980
Chiar acolo.

200
00:57:59,720 --> 00:58:01,560
Oh, pune-mă înăuntru. Pune-mă înăuntru.

201
00:58:23,530 --> 00:58:24,530
Oh, Doamne, chiar acolo.

202
00:58:32,230 --> 00:58:33,230
Da.

203
00:58:35,450 --> 00:58:36,990
Da. Da.

204
00:58:38,530 --> 00:58:39,990
Oh, Doamne!

205
00:58:41,030 --> 00:58:42,210
Da, da.

206
00:58:42,610 --> 00:58:43,610
Chiar acolo.

207
00:58:43,770 --> 00:58:44,769
Oh, Doamne!

208
00:58:44,770 --> 00:58:45,770
Așa.

209
00:58:46,370 --> 00:58:48,650
Da. Doar așa.

210
00:58:49,210 --> 00:58:50,810
Oh, te rog, iubito.

211
00:58:51,030 --> 00:58:52,130
Oh, Doamne!

212
00:59:09,450 --> 00:59:12,250
Oh, doamne

213
00:59:12,250 --> 00:59:17,150
Dumnezeu.

214
00:59:23,920 --> 00:59:24,920
Oh da.

215
00:59:27,520 --> 00:59:28,740
Asta e casa potrivită.

216
00:59:29,420 --> 00:59:30,680
Poate de ziua mea.

217
00:59:35,880 --> 00:59:36,880
Uh-huh.

218
00:59:39,120 --> 00:59:40,340
Oh, doamne

219
00:59:40,340 --> 00:59:49,980
Dumnezeu.

220
00:59:50,240 --> 00:59:52,900
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

221
01:00:15,740 --> 01:00:19,600
Da. Vă rog. Acolo? Vă rog. Tu vrei
este acolo? Da. Sunteţi sigur?

222
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
Bine.

223
01:00:26,220 --> 01:00:28,680
Așa?

224
01:00:57,840 --> 01:00:58,960
Da, te rog.

225
01:01:38,890 --> 01:01:39,890
Oh, la naiba.

226
01:01:40,570 --> 01:01:41,710
Te rog, chiar acolo.

227
01:01:42,030 --> 01:01:44,430
Doar așa. Fă-o chiar așa.

228
01:01:47,830 --> 01:01:48,830
Mm -hmm.

229
01:01:49,370 --> 01:01:50,370
Oh, Doamne!

230
01:01:51,030 --> 01:01:52,150
Vă rog. Mm -hmm.

231
01:01:52,790 --> 01:01:55,610
Oh, doamne

232
01:01:55,610 --> 01:02:01,790
Dumnezeu. Iată-ne. Iată-ne.

233
01:02:02,170 --> 01:02:03,170
Iată-ne.

234
01:02:03,430 --> 01:02:05,490
Oh, la naiba, la naiba, la naiba.

235
01:02:05,770 --> 01:02:06,770
Unde te duci?

236
01:02:50,069 --> 01:02:52,330
Oh, la naiba.

237
01:02:52,850 --> 01:02:54,870
Oh, la naiba.

238
01:03:08,680 --> 01:03:09,680
La naiba.

239
01:04:39,890 --> 01:04:46,010
Dar până atunci, mă voi băla în
amurg.

240
01:05:04,140 --> 01:05:09,500
Uite, Trouble, dacă plănuiești să rămâi
în jur pentru un pic, fă-mi o favoare și fă-mi

241
01:05:09,500 --> 01:05:10,500
tu însuți rar.

242
01:05:10,720 --> 01:05:12,940
Tazi l-a urât instantaneu.

243
01:05:14,280 --> 01:05:15,700
Care este distracția în asta?

244
01:05:17,800 --> 01:05:23,540
Eu sunt cel mai slab și am găsit mereu
eu însumi sunt atras de băieții nepotriviți.

245
01:05:25,740 --> 01:05:32,520
S-a instalat vinovăția și unde aș face-o în mod normal
întoarce-te către sora mea și mă încred în ea, eu

246
01:05:32,520 --> 01:05:34,330
ar... tăcu în rușinea mea.

247
01:05:42,710 --> 01:05:48,450
A avea un frate nou a fost foarte
experiență diferită.

248
01:05:49,190 --> 01:05:52,390
Adică, într-adevăr, ce s-ar putea întâmpla
greșit?

249
01:05:52,950 --> 01:05:55,070
Craig nu l-a menționat niciodată.

250
01:05:55,350 --> 01:05:56,510
Nimeni nu a făcut-o.

251
01:06:28,720 --> 01:06:30,300
Nu trebuie să te furișezi.

252
01:06:30,520 --> 01:06:31,519
sunt treaz.

253
01:06:31,520 --> 01:06:32,600
Nu mă furișam.

254
01:06:32,860 --> 01:06:33,860
am fost politicos.

255
01:06:35,640 --> 01:06:36,680
De ce nu stai jos?

256
01:06:37,680 --> 01:06:39,460
Spune-mi care este cuvântul cu asta
loc.

257
01:06:39,920 --> 01:06:42,600
Tatăl tău s-a căsătorit cu mama mea. Toți prinși?

258
01:06:43,580 --> 01:06:45,720
Vai. Care este ostilitatea?

259
01:06:46,760 --> 01:06:48,020
Suntem o familie acum.

260
01:06:49,240 --> 01:06:50,540
Îmi pare rău. ai dreptate.

261
01:06:51,020 --> 01:06:52,920
Deci unde ați fost ultimul cuplu
ani?

262
01:06:55,400 --> 01:06:56,400
Călător.

263
01:06:56,840 --> 01:06:58,240
Am făcut drumeții în Patagonia.

264
01:06:58,760 --> 01:06:59,860
Am schiat în Alpi.

265
01:07:00,240 --> 01:07:01,240
Igor.

266
01:07:02,100 --> 01:07:03,440
Soratoria. A fost o mică provocare.

267
01:07:03,760 --> 01:07:06,240
Oh. M-am scufundat. Ei bine.

268
01:07:06,960 --> 01:07:12,400
Îi spui Maldive, dar
localnici, ne place să-i spunem Maldive.

269
01:07:13,000 --> 01:07:15,380
Te rog, nu te aștepți să cred
porcăria aia.

270
01:07:17,360 --> 01:07:18,560
Uneori funcționează.

271
01:07:20,020 --> 01:07:25,240
Uite, Trouble, dacă intenționezi să rămâi
în jur pentru un pic, fă-mi o favoare și fă-mi

272
01:07:25,240 --> 01:07:26,240
tu însuți rar.

273
01:07:27,620 --> 01:07:28,920
Care este distracția în asta?

274
01:07:40,270 --> 01:07:41,270
Mi s-a părut că l-am auzit pe Tavi.

275
01:07:41,990 --> 01:07:42,990
Nu.

276
01:07:43,770 --> 01:07:44,770
Doar eu.

277
01:07:45,650 --> 01:07:46,650
Hmm.

278
01:07:47,490 --> 01:07:48,490
Corect.

279
01:07:49,150 --> 01:07:55,270
Ei bine, sunt plecat la muncă. Dacă ai nevoie
orice, fă-te ca acasă.

280
01:08:03,010 --> 01:08:04,050
Are bun gust.

281
01:08:24,010 --> 01:08:30,810
Kazi l-a urât instantaneu, dar eu sunt
unul mai slab și am găsit mereu

282
01:08:30,810 --> 01:08:33,149
eu însumi sunt atras de băieții nepotriviți.

283
01:09:01,200 --> 01:09:02,200
idiotule.

284
01:09:03,060 --> 01:09:04,340
Am crezut că ai fost rănit.

285
01:09:05,279 --> 01:09:09,220
Ei bine, sora mea mai mică îi pasă de fântâna mea
-fiinta.

286
01:09:13,760 --> 01:09:14,859
Nu sunt sora ta.

287
01:09:15,100 --> 01:09:16,100
Pune-mă jos.

288
01:09:16,240 --> 01:09:17,380
Da? Da.

289
01:09:17,660 --> 01:09:23,479
Ei bine, ești la fel de mult sora mea ca tine
sunt sora lui Tazi.

290
01:09:24,040 --> 01:09:25,279
Tazi este sora mea.

291
01:09:25,840 --> 01:09:26,899
Da, și eu sunt fratele tău.

292
01:09:28,060 --> 01:09:29,060
Tot ceea ce.

293
01:09:30,160 --> 01:09:31,260
De ce ești atât de dur cu mine?

294
01:09:31,819 --> 01:09:32,979
Vreau doar să fac parte din familie.

295
01:09:33,500 --> 01:09:36,540
Bine, poate vreau să am un normal
relația tată-fiu cu tatăl meu.

296
01:09:37,359 --> 01:09:42,500
Poate vreau să am un frate mai mare
-relația de soră cu tine și cu tine

297
01:09:42,500 --> 01:09:43,500
sora.

298
01:09:43,640 --> 01:09:47,000
Ei bine, cred, dar de la ce vrei
eu?

299
01:09:49,520 --> 01:09:50,520
Ce zici de o îmbrățișare?

300
01:09:58,060 --> 01:10:02,980
nu este o îmbrățișare foarte frățească, da asta
nu este un sărut foarte fratern

301
01:11:13,599 --> 01:11:17,100
Acesta a fost momentul care s-a schimbat
totul.

302
01:11:17,400 --> 01:11:20,420
Momentul care ne-a tulburat viețile.

303
01:11:20,740 --> 01:11:24,980
Momentul în care am luat cea mai proastă decizie
vreodată.

304
01:11:25,480 --> 01:11:30,240
În momentul în care mi-am dat seama cât de ușor pot
fii inselat.

305
01:16:12,270 --> 01:16:13,270
Oh.

306
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
Multumesc.

307
01:20:04,320 --> 01:20:06,360
Oh, da.

308
01:20:33,770 --> 01:20:37,150
Îți place să te uiți la asta? Da, îmi place
te uit cum îmi sugi gaura mică.

309
01:20:44,930 --> 01:20:46,650
Vino aici.

310
01:21:03,510 --> 01:21:04,510
Te iubesc.

311
01:21:58,800 --> 01:21:59,800
Multumesc.

312
01:23:51,020 --> 01:23:52,020
Ești atât de jos.

313
01:25:33,710 --> 01:25:34,710
la revedere.

314
01:26:57,120 --> 01:27:01,400
Doamne. Doamne. Doamne.

315
01:29:49,040 --> 01:29:50,880
Nu vreau să-ți folosesc păsărica acum.

316
01:29:51,540 --> 01:29:52,760
Este chiar la marginea patului.

317
01:29:53,460 --> 01:29:54,460
Arată-mi fundul ăla.

318
01:30:59,650 --> 01:31:00,810
scuipă pe penis lor

319
01:31:30,430 --> 01:31:31,430
Oh!

320
01:31:32,010 --> 01:31:33,010
Oh.

321
01:32:10,660 --> 01:32:12,220
O sufli peste mine.

322
01:33:41,320 --> 01:33:46,880
Chiar și în timpul sexului, ideea că eram
dormitul cu fratele meu continua să se târâie

323
01:33:46,880 --> 01:33:47,880
capul meu.

324
01:33:51,100 --> 01:33:57,920
S-a instalat vinovăția și unde aș face-o în mod normal
întoarce-te către sora mea și mă încred în ea, eu

325
01:33:57,920 --> 01:33:59,700
a tăcut în rușinea mea.

326
01:33:59,960 --> 01:34:02,380
A fost a doua cea mai proasta decizie a mea.

327
01:34:12,480 --> 01:34:14,240
Tomsy, iubito, ce se întâmplă?

328
01:34:14,520 --> 01:34:15,780
Ce am de gând să fac?

329
01:34:17,260 --> 01:34:21,840
A prins-o complet neprevăzut.

330
01:34:22,340 --> 01:34:24,800
Și a fost vina mea.

331
01:34:26,100 --> 01:34:27,120
Ce i-ai făcut?

332
01:34:27,940 --> 01:34:29,400
Cunoaște-mi mai bine surorile.

333
01:34:42,060 --> 01:34:47,240
Uite, Trouble, dacă intenționezi să rămâi
în jur pentru un pic, fă-mi o favoare și fă-mi

334
01:34:47,240 --> 01:34:48,240
tu însuți rar.

335
01:34:48,420 --> 01:34:50,680
Tazi l-a urât instantaneu.

336
01:34:52,060 --> 01:34:53,440
Care este distracția în asta?

337
01:34:55,580 --> 01:35:01,320
Eu sunt cel mai slab și am găsit mereu
eu însumi sunt atras de băieții nepotriviți.

338
01:35:03,500 --> 01:35:10,300
S-a instalat vinovăția și unde aș face-o în mod normal
întoarce-te către sora mea și mă încred în ea, eu

339
01:35:10,300 --> 01:35:12,060
era... Tăcut în rușinea mea.

340
01:35:17,360 --> 01:35:22,800
A prins-o complet neprevăzut.

341
01:35:23,100 --> 01:35:25,740
Și a fost vina mea.

342
01:35:26,520 --> 01:35:27,540
Încă aici?

343
01:35:30,900 --> 01:35:32,480
Doar simțind dragostea.

344
01:35:33,000 --> 01:35:34,400
Nu-mi pot imagina cum.

345
01:35:36,460 --> 01:35:37,460
Veți.

346
01:35:37,760 --> 01:35:38,760
Ce ai spus?

347
01:35:39,180 --> 01:35:40,880
Nimic. vrei ceva?

348
01:35:41,480 --> 01:35:42,480
Nu știu.

349
01:35:42,580 --> 01:35:43,640
Este un Bordeaux?

350
01:35:43,900 --> 01:35:45,920
Oh, îmi place asta.

351
01:35:46,540 --> 01:35:50,420
Sigur. Știi că se spune că magia neagră este
ca râsul nervos?

352
01:35:50,680 --> 01:35:52,200
Care sunt adevăratele sentimente ale unei persoane.

353
01:35:52,760 --> 01:35:57,720
Știi, ei spun oameni care nu știu
când să taci dracului sunt idioții.

354
01:36:00,160 --> 01:36:01,160
Ai!

355
01:36:01,960 --> 01:36:05,300
Așa o să-ți tratezi
frate?

356
01:36:05,960 --> 01:36:07,660
Te rog, nu ți-ai câștigat dreptul.

357
01:36:15,080 --> 01:36:16,080
draga...

358
01:37:04,420 --> 01:37:07,220
Multumesc.

359
01:37:52,380 --> 01:37:53,780
Bine.

360
01:38:49,260 --> 01:38:50,260
Oh.

361
01:39:28,840 --> 01:39:30,380
3, 2,

362
01:39:31,700 --> 01:39:32,700
1.

363
01:40:16,400 --> 01:40:19,200
Multumesc.

364
01:40:41,450 --> 01:40:42,450
Bine.

365
01:41:14,190 --> 01:41:15,190
Bine.

366
01:47:26,350 --> 01:47:27,350
Oh.

367
01:49:45,420 --> 01:49:46,420
Da.

368
01:53:30,220 --> 01:53:31,920
Multumesc.

369
01:54:49,040 --> 01:54:50,040
În fundul gâtului meu.

370
01:56:23,880 --> 01:56:24,880
la revedere.

371
01:59:39,220 --> 01:59:42,020
Multumesc.

372
01:59:42,640 --> 01:59:44,940
Multumesc.

373
02:00:18,300 --> 02:00:19,700
Bine.

374
02:01:44,360 --> 02:01:45,360
Multumesc.

375
02:02:53,710 --> 02:02:55,430
E în regulă.

376
02:02:56,050 --> 02:02:58,110
E în regulă.

377
02:03:49,899 --> 02:03:51,940
Mă întreb cum va accepta Rowan asta.

378
02:03:52,580 --> 02:03:54,720
Rowan? Ce treaba are ea
ceva?

379
02:03:56,120 --> 02:03:59,820
Ne-am distrat puțin mai devreme.

380
02:04:02,720 --> 02:04:04,060
Cred că ar putea fi îndrăgostită.

381
02:04:04,420 --> 02:04:05,880
A fost ceea ce și-a dorit.

382
02:04:06,180 --> 02:04:07,860
Pentru a juca ambele părți.

383
02:04:08,320 --> 02:04:10,400
Pentru a provoca fricțiuni între noi.

384
02:04:12,120 --> 02:04:14,560
Și suntem o pradă atât de ușoară.

385
02:04:16,130 --> 02:04:17,130
Soră, fiu.

386
02:04:22,790 --> 02:04:24,730
Hei, Tansy, este totul în regulă?

387
02:04:25,050 --> 02:04:26,050
Trebuie doar să plec.

388
02:04:27,690 --> 02:04:29,290
Tansy, iubito, ce se întâmplă?

389
02:04:40,490 --> 02:04:41,510
Ce? Ce-i asta?

390
02:04:42,030 --> 02:04:43,030
Nu-mi da rahatul ăsta.

391
02:04:44,190 --> 02:04:45,190
Ce i-ai făcut?

392
02:04:46,000 --> 02:04:47,260
Doar să-mi cunosc mai bine surorile.

393
02:04:47,740 --> 02:04:49,300
Tocmai începi să-ți cunoști surorile
mai bine?

394
02:04:49,540 --> 02:04:53,180
Da. Nu-mi da prostia aia
pentru că te cunosc. nu pot

395
02:04:53,180 --> 02:04:54,180
lasă-te în casa mea.

396
02:04:54,260 --> 02:04:55,260
Și vreau să pleci.

397
02:04:56,700 --> 02:04:57,860
Bine. Bine.

398
02:04:58,200 --> 02:05:01,140
Vreau să pleci acum. Ia-ți rahatul
și du-te. Voi scăpa din părul tău.

399
02:05:02,380 --> 02:05:06,400
Pot primi mai întâi câțiva dolari? cred
Mă duc în Patagonia și voi face drumeții.

400
02:05:19,280 --> 02:05:22,180
să aud de la tine și nu vreau
să-ți mai văd fața vreodată.

401
02:05:22,560 --> 02:05:26,380
Luați acești bani, mergeți, niciodată
întoarce-te. Înţelegi?

402
02:05:26,800 --> 02:05:28,340
Este clar? Este clar?

403
02:05:28,760 --> 02:05:32,180
Și stai departe de familia mea,
amândoi.

404
02:05:34,940 --> 02:05:36,140
Ia-ți rahatul și pleacă.

405
02:05:36,560 --> 02:05:37,560
Acum.

406
02:05:45,100 --> 02:05:46,100
Oh.

407
02:05:46,980 --> 02:05:48,680
Îmi pare rău că nu am cunoscut-o pe mama.

408
02:06:12,030 --> 02:06:13,030
Îmi pare rău.

409
02:06:22,030 --> 02:06:23,690
unul la altul și l-am rupt.

410
02:06:25,310 --> 02:06:26,430
Nu l-am rupt.

411
02:06:27,010 --> 02:06:31,210
El a plecat acum și orice s-a întâmplat, asta
nu a schimbat modul în care ne simțim pentru fiecare

412
02:06:31,210 --> 02:06:32,210
altele.

413
02:06:33,070 --> 02:06:35,210
Ești sora mea și te iubesc.

414
02:06:35,550 --> 02:06:36,550
Și eu te iubesc.

